Musea in Valladolid, Yucatán: Tickets en rondleidingen