Musea in Lugano: Tickets en rondleidingen