Musei a Williamsburg (Virginia): Biglietti e visite guidate