Lagoa (Azores): Visitas turísticas